[Куплет 1: Game]
Ты же знаешь: мне нравится, как ты готовишь, я хороший чувак,
Но давай двинем в «Роско» на Пико: (1) хочу почувствовать себя в гетто.
Я сижу и думаю обо всём, что мог сделать,
А вот, что тебе стоит сделать:
Настоять на сумке «Биркин» – (2) прошвырнёмся по магазам,
Туфли у неё и так клёвые, мы пьём «Эйс» из красных бутылок – (3)
Это, ё**а, по бандитски. Переспишь со мной – и станешь знаменитостью,
Я раскрутил свою с**ку, как Канье – свою, теперь она не пустое место,
Незнакомцы фотографируют нас, мой джип, как ясли:
На номерном знаке – изображение Иисуса, да, моя крошка – просто ангел,
Она свалилась с небес прямо в мои объятия,
Кто бы знал, что у нас всё так срастётся, что бы это ни было.
Но, знаешь, я загрузил тебя, надо расслабиться,
Гейм всегда на месте, как полоски на рюкзаке от Гуччи,
Моя божья коровка, да, она крутая
В этих джинсах, но почему ты танцуешь именно так?

[Припев: Jeremih]
Знаете, моя дама всегда готова,
Она понимает, что нужна мне, так что
Она просекает, что может получить
Всё, всё, всё, всё, всё.
От своей дамы я просто…
Где я? Она знает точно,
Она просекает, что может получить
Всё, всё, всё.

[Куплет 2: Lil Wayne]
Ага, ты моя дама,
А твоя п**да – райское наслаждение,
Мы можем настругать детишек, подойдём к этому творчески,
Она просила меня оставить всё трюки, но я же скейтбордист,
Я люблю её, как дочку, никто так больше о ней не позаботится,
У меня была куча мерзких с**ек, она – единственная милая.
Я подарил ей цветы без повода – она покраснела и заулыбалась,
Если я не беру трубку, то, скорее всего, мы тр**аемся, да!
Ей нравятся мои татуировки,
Для её имени места уже не осталось, но я уж как-нибудь выкрою,
Она распускает волосы, мы бесцеремонно разглядываем друг друга,
Она сказала: «Спасибо, что отведал меня». А где же тогда нож и вилка?
Говорю ей: «Я буду твоим шофёром: мой х** длинный, как лимузин».
Множественные оргазмы – вот мой modus operandi, (4)
Она красивая мулатка,
Я целую её от грудей до клитора.

[Припев]

[Куплет 3: Big Sean]
Короче, моя девушка взмокла, как пол в отеле,
К ней было сложно подобрать ключик, как к номеру отеля,
Но когда мы занимаемся делом, нас слышит весь отель.
Такое чувство, что я в раю и кричу: «Чёрт вас подери!»
Так приятно, когда ты сверху, детка,
Она никогда не пристраивается сзади игрока, в отличие от арбитра,
Каждый раз, когда я свалеваю, я чувствую, что не прав,
Я изменял ей, но она осталась со мной, такова реальность.
Тяжело оставаться верным, когда вы живёте на разных побережьях,
В клубе становится жарко, вот-вот выскочит тост,
Шл**и пытаются поймать нашу волну, но мы в разных лодках,
Они пытаются утопить то, что мы продвигаем.
Она рассказывает мне про своего бывшего, ох уж эти истории парней,
Сейчас у неё есть дилдо, такая вот история игрушек,
Я не тр**аюсь, когда у неё месячные: не люблю кровавые истории,
Когда мы идём в мой любимый ресторан, она делает заказ за меня,
Ведь она меня хорошо знает.

[Припев]

[Заключение: Fabolous]
Я просекаю твой стиль,
Мне по нраву твоя крутизна,
Мне нравится, как на тебе сидят джинсы,
Сумочка у тебя – просто отпад,
Ты вышагиваешь на каблуках,
На тебе настоящие бриллианты,
С тобой я просто расслабляюсь, детка,
Ты вся такая…

Пояснения:
1 – Roscoe’s House of Chicken and Waffles – сеть закусочных, специализирующихся на традиционной кухне негров США. Бульвар Пико – главная улица Лос-Анджелеса.
2 – Знаменитая модель дамской сумки торговой марки Hermes. Названа в честь британской актрисы и певицы Джейн Биркин.
3 – Armand de Brignac (ошибочно именуемое Ace of Spades [Туз пик]) – линия элитных шампанских вин от компании Champagne Cattier.
4 – Латинская фраза, которая обычно переводится как «образ действия». Данная фраза используется в юриспруденции для описания способа совершения преступления. Вне юридической терминологии словосочетание может использоваться для описания чьих-либо поведенческих привычек, манеры работы, способа выполнения тех или иных действий.

Comments are closed.

Post Navigation